Fahrradstrecke "Parks und Gärten"

Folgen Sie dem EuroVelo 5 gegenüber der Touristeninformation.

An der Kreuzung beim Hotel Le Manoir nehmen Sie die Route des Vins in Richtung Mittelbergheim und biegen dann die erste Straße rechts ab (Rue Oberpfloeck, die in die Rue de l’Altenberg übergeht).

Sie erreichen die „Moulin et ses jardins“.

Zweimal rechts abbiegen, um zum „Jardin d’un brocanteur“ zu gelangen.

An der Kreuzung links in die Rue de la Stey einbiegen, die in die Rue de l’Ecole und die Rue Neuve übergeht.

Am Fremdenverkehrsamt biegen Sie links ab und folgen dem Eurovélo 5.

Nach 200 Metern erreichen Sie den „Jardin de la Folie Marco“.

Am Stoppschild biegen Sie zweimal rechts ab (Rue Degermann).

Am Sportzentrum fahren Sie geradeaus weiter (Chemin de Gertwiller, Chemin Allmend).

Dann biegen Sie links in die Rue de Barr ein.

Gertwiller

Nehmen Sie die erste Straße rechts, dann die Rue de Valff links.

Bei der Savonnerie du Piémont nehmen Sie geradeaus den Chemin de Lurtz, dann die zweite Straße rechts.

Nach der Brücke über die Autobahn biegen Sie links ab, dann die erste Straße rechts.

Bourgheim

In den Feldern von Bourgheim der Beschilderung nach Valff folgen.

Valff

Nach der Brücke über den Fluss links abbiegen.

Die zweite Straße rechts nehmen, um zum „Jardin du Livre“ zu gelangen.

Am Hotel-Restaurant „Au Soleil“ biegen Sie links ab, dann sofort rechts auf den Weg, der in die Felder führt, und folgen dem Schild nach Niedernai.

In Niedernai angekommen, folgen Sie der Beschilderung nach Obernai.

Bourgheim

In den Feldern von Bourgheim der Beschilderung nach Valff folgen.

Valff

Nach der Brücke über den Fluss links abbiegen.

Die zweite Straße rechts nehmen, um zum „Jardin du Livre“ zu gelangen.

Am Hotel-Restaurant „Au Soleil“ biegen Sie links ab, dann sofort rechts auf den Weg, der in die Felder führt, und folgen dem Schild nach Niedernai.

In Niedernai angekommen, folgen Sie der Beschilderung nach Obernai.

In Obernai angekommen, folgen Sie dem Radweg entlang des Flusses Ehn bis zum Parkplatz „Les Remparts“. Nach den öffentlichen Toiletten biegen Sie links ab und gehen an der Halle im Jugendstil entlang. Steigen Sie auf die Stadtmauer „Maréchal Foch“ hinauf. Biegen Sie dann links ab, überqueren Sie den kleinen Parkplatz und gehen Sie gegenüber weiter auf der Stadtmauer „Maréchal Joffre“ – ein ruhiger, schattiger Weg, der entlang des ehemaligen Wassergrabens der mittelalterlichen Stadtmauer und ihrer Befestigungsanlagen verläuft. An der Kreuzung beim Restaurant „L'Agneau d'Or“ nehmen Sie gegenüber den Stadtwall „Mgr Caspar“. Biegen Sie auf Höhe des Parkhauses links ab und nehmen Sie die Rue Brûlée, dann die Rue des Coqs. Biegen Sie links ab und folgen Sie der Rue de l'Angle, um zum Stadtpark von Obernai zu gelangen. Dieser 4 Hektar große Park bietet Bänke und Schatten unter imposanten Bäumen. Um nach Bischoffsheim zu gelangen, nehmen Sie rechts die Route de Boersch und biegen Sie dann links in die Rue de la Victoire ein. Nehmen Sie die zweite Straße links, die Rue du Coteau, und folgen Sie dann einem Radweg und der Beschilderung (Véloroute du vignoble / Eurovélo 5) bis nach Bischoffsheim.

In Bischoffsheim angekommen, folgen Sie der gleichen Beschilderung (Weinberg-Radweg / EuroVelo 5) bis nach Rosheim.

In Rosheim biegen Sie vor dem Maison de l’enfance links in Richtung Stadtzentrum ab und dann rechts in die Rue du Stade, um auf den Radweg „Voie Verte“ zu gelangen. Am Startpunkt der „Voie Verte – Portes Bonheur, le chemin des carrières“ folgen Sie diesem Weg bis zum ehemaligen Bahnhof von Ottrott. Nach dieser Etappe fahren Sie weiter bis zur Kreuzung, an der sich eine Informationstafel zu den Schlössern von Ottrott befindet. Von hier aus fahren Sie in Richtung Bernardswiller.

In Bernardswiller angekommen, biegen Sie kurz vor dem Kreisverkehr zwischen der D35 und der D109 links in den Chemin Krittweg ein. Nach dem Friedhof biegen Sie rechts in die Rue de la Promenade ein, dann gegenüber in die Rue du Lavoir, die in die Rue de la Schwemm übergeht.Am Ende biegen Sie links ab, dann zweimal rechts, um die Rue du Stade hinaufzugehen.

Heiligenstein

Biegen Sie links in die Rue Principale ein, die in die Rue Sultzer übergeht, um zum Fremdenverkehrsamt zu gelangen.

- Stelle sicher, dass das Fahrrad in einwandfreiem mechanischem Zustand ist, vergiss dabei nicht die Reifen und Bremsen

- Achte auf die richtige Einstellung des Fahrrads auf deine Körperform

- Das Tragen eines Helms wird dringend empfohlen

- Nimm ein Reparaturset mit

- Denk daran, dass die Straßenverkehrsordnung für Radfahrer jederzeit gilt

- Fahre niemals zu zweit nebeneinander und ordne dich einspurig ein, wenn die Verkehrssituation dies erfordert

- Respektiere die anderen Verkehrsteilnehmer so, wie du möchtest, dass sie dich respektieren

- Wähle eine Strecke, die deinen körperlichen Fähigkeiten entspricht

- Informiere dein Umfeld über deine Route

- Informiere dich über die Wetterbedingungen

- Eine Erste-Hilfe-Ausrüstung ist nicht zwingend erforderlich, kann aber sehr nützlich sein

- Informiere dich und bewahre die Notrufnummern auf

- Respektiere die Umwelt, indem du keine Essensverpackungen am Straßenrand wegwirfst

- Wenn du bei Einbruch der Dunkelheit zurückkehren musst, stelle sicher, dass du sichtbar bist und andere sehen können

Die vorgeschlagenen Strecken wurden so ausgearbeitet, dass sie so sicher wie möglich sind. Es liegt an den Radfahrern, die Verkehrszeichen und die Straßenverkehrsordnung zu beachten.

Für die Abfahrt ab Rosheim: nimm die Ausfahrt Rosheim (D35) von der D500 aus,

Für die Abfahrt ab Obernai: nimm die Ausfahrt 11 (aus Strasbourg) oder Ausfahrt 12 (aus Colmar) der Autobahn A35.

Für die Abfahrt ab Barr: nimm die Ausfahrt 12 der Autobahn A35 in Richtung Barr.

Die Strecke ist mit dem Zug erreichbar:

- Bahnhof Rosheim (2 km von der Strecke entfernt)

- Bahnhof Bischoffsheim (550 m)

- Bahnhof Obernai (200 m)

- Bahnhof Gertwiller (430 m)

- Bahnhof Barr (750 m)

Rosheim: Kostenlose Parkplätze am alten Bahnhof, avenue Clémenceau.

Obernai: Kostenlose Parkplätze der Remparts, rue de l'Abbé Oesterlé.

Barr: Parkplatz der Folie Marco