Tirolese - Tyrolienne - Tyrolienne - Flying Fox

Sull'Alpe Foppa la più lunga tirolese della Svizzera. Dopo una breve istruzione, le persone vengono assicurate al cavo con un'imbracatura e una carrucola, e possono lanciarsi ad oltre 60 km/h verso valle. Un'emozionante volo di oltre 400 m!! All'arrivo è previsto un sicuro sistema di frenaggio automatico.

Die längste Tyrolienne der Schweiz auf der Alpe Foppa. Fachkundige Anleitung für einen sicheren Spass. Nach einer kurzen Einweisung werden die Benutzer mit einem Sicherheitsgurt und einer Seilrolle am Stahlseil gesichert und sausen dann mit über 60 km/h talwärts.
Eine spektakuläre Fahrt von über 400 m Länge!! Am Ziel wird die Fahrt durch ein automatisches Bremssystem sicher gestoppt.

La plus longue tyrolienne de Suisse sur l'Alpe Foppa! Après de brèves consignes, les personnes sont solidement attachées au câble au moyen d'un harnais et d'une poulie et peuvent se lancer vers la vallée à plus de 60 km/h. Un vol palpitant de plus de 400 mètres!! Un système de freinage automatique fiable est prévu à l'arrivée.

Alpe Foppa boasts Switzerland's longest Flying Fox. After brief introductory training, visitors are secured to the cable with a harness and pulley for a thrilling 400-metre-plus downhill flight at over 60 km/h!! An automatic braking system makes for safe and happy landings.