La Haute Borne

Au départ de la gare CFF de Delémont, on rejoint la vieille ville par le pont de la Maltière, le Cras des Moulins et l’Hôtel de Ville. De cet endroit, monter la rue de la Préfecture, franchir la Porte au Loup et continuer en droite ligne sur la rue de Chêtre. Après quelques centaines de mètres bifurquer à droite et prendre la rue du Mont-Terri.

L’itinéraire rejoint la route du Vorbourg à la hauteur du restaurant du Mexique. Par la gauche, à l’entrée du pâturage, monter entre deux rangées d’arbres qui marquent l’ancien chemin-   répertorié à l’inventaire des voies historiques suisses - d’accès au premier château du Vorbourg. De la ruine du château, monter le sentier qui conduit à Béridier (pt 686). Cet endroit offre un point de vue exceptionnel sur la ville de Delémont, le Val Terbi et la Vallée de la Sorne. De Béridier, l’itinéraire rejoint la route de la Haute-Borne qu’il faut suivre brièvement. A la prochaine intersection choisir à droite la route en direction du Petit-Brunchenal. A l’entrée de la forêt bifurquer à gauche et longer la bordure du pré sur une centaine de mètres. Par la droite, pénétrer dans la forêt et suivre le sentier qui monte au pt 884 d’où le parcours se déroule à travers la crête du Pain de la Chaive jusqu’à la ferme-restaurant de la Haute-Borne (pt 888). Prendre la route en direction de Delémont. A l’entrée de la forêt, s’enfiler sur le sentier qui descend fortement le Droit de Gentilpran. A la sortie de la forêt, par la droite, suivre le sentier qui entre de nouveau dans la forêt, à flanc de coteau, jusqu’à l’intersection du sentier de la Claude-Chappuis. Bifurquer à gauche sur le sentier qui descend à travers la forêt, par la petite gorge de Rogne Maison (pt 631). Sur le pâturage du Bézou, une magnifique cabane forestière est à la disposition des randonneurs. Continuer sur le chemin naturel, en légère déclivité, qui traverse la forêt et aboutit au Château de Domont. Par le pâturage de l’Algérie, l’itinéraire descend sur la ville de Delémont. A la vieille ville, un arrêt au Musée Jurassien d’Art et d’Histoire vaut   une visite. Descendre à la gare CFF de Delémont.

Vom Bahnhof SBB in Delémont wandert man hinauf zur Altstadt über die Maltière-Brücke und den Cras des Moulins zum Hôtel de Ville. Nun durch die Rue de la Préfecture aufwärts zum Löswenbrunnen und durch das Wolfstor (Porte au Loup), anschliessend geradeaus weiter entlang der Rue de Chêtre. Nach etwa 300 m folgt man rechts der Rue du Mont-Terri. Der markierten Route folgend gelangt man zu Restaurant Le Mexique an der Strasse zur Vorburg. Nach links führt nun die Wanderroute durch das Weideland aufwärts. Man wandert hier zwischen Alleebäumen über die alter Vorburgstrasse. Diese ist im Verzeichnis der historischen Wege der Schweiz, inventarisiert. Von der Ruine der Vorburg folgt man dem Wanderweg zum Felsgrat des Béridier (Pkt. 686). Von hier geniesst man einen einzigartigen Blick über die Stadt Delémont, das Val Terbi und das Tal der Sorne. Die Route führt nun zur Strasse nach La Haute-Borne und folgt dieser ein kurzes Stück aufwärts bis zur Strasse nach Petit Brunchenal. Dieser folgt man bis zum Waldrand. Hier verlässt man die Strasse nach links und folgt dem markierten Wanderweg durch den Wald aufwärts. Bei der Verzweigung von Pkt. 884 folgt die Route dem Weg links entlang der Krete von Plan de la Chaivre zum Bergrestaurant Haute Borne (Pkt 888).

Ein kurzes Stück der Strasse zum Waldrand folgen. Dort führt ein steiler Pfad durch den Droit de Gentilpran abwärts. Bei Pkt. 758 folgt die Route etwa 600 m dem Weg in Richtung Claude Chappuis, zweigt dann nach links ab zur kleinen Schlucht von Rogne Maison (Pkt 631) und erreicht die wunderschöne Forsthütte bei der Wieder von Bézou, bei welcher sich ideal rasten lässt. Anschliessend wandert man auf einem Naturweg durch den Wald von Grand Crêt über Pkt. 573 zum Gutsbetrieb mit Restaurant beim Château de Domont. Durch das Weideland der Algérie wandert man hinab nach Delémont. In der Altstadt lohnt es sich einen Halt einzuschalten und dem Museum für Kunst und Geschichte einen Besuch abzustatten.

Delémont – Le Vorbourg – La Haute-Borne – Domont – Delémont