SWISSVIEW - BE, Boltigen

SWISSVIEW App for iPhone and iPad download now for free!
SWISSVIEW App für iPhone und iPad jetzt gratis downloaden!
http://www.swissview.com/app . http://www.swissview.com/blu-ray

Die Gemeinde Boltigen (823 m ü. M.) im Verwaltungskreis Obersimmental-Saanen ist in acht selbständige Bäuerten eingeteilt: Simmenegg, Adlemsried, Schwarzenmatt, Boltigen, Reidenbach, Eschi, Weissenbach und Oberbäuert. Die in Selbstverwaltung organisierten Bäuerten gelten als Urzellen der heutigen Gemeinde. 1228 wurde Boltigen erstmals historisch als Booltingen erwähnt. Das Wort besteht aus einem germanischen Personennamen und der Ortsnamenendung -ingos.

Auf Gemeindegebiet befindet sich auch der Jaunpass. Die Nachbargemeinden sind Oberwil im Simmental, Diemtigen, Zweisimmen, Saanen, Jaun und Plaffeien.

Boltigen (823 m above sea level) is a municipality in the administrative district of Obersimmental-Saanen.
The municipality comprises eight independent Bäuerten: Simmenegg, Adlemsried, Schwarzenmatt, Boltigen, Reidenbach, Eschi, Weissenbach, and Oberbäuert. The Bäuerten have their own administration but are a type of community working as collective and are considered the primal cells of today's municipality. Boltigen was first mentioned as Booltingen in 1228. The word consists of a Germanic personal name and the toponym ending «-ingos».

The Jaun Pass lies in the municipal area. The neighboring municipalities are Oberwil im Simmental, Diemtigen, Zweisimmen, Saanen, Jaun, and Plaffeien.